Alguien que seguro se perderá la gala de entrega de los Óscar en el teatro Kodak el próximo 7 de Marzo será el productor de "The Hurt Locker" (En tierra hostil), Nicolas Chartier, que transgredió las normas de estos premios al pedir el voto para su película, escribiendo un mail diciendo a los miembros de la Academia que solicitaba el apoyo para su filme y no a "una película de 500 millones de dólares", en referencia a "Avatar". "Espero que os haya gustado ´The Hurt Locker´ y si queréis que gane, decídselo a vuestros amigos que votan en los Óscar, a los actores, directores, miembros del equipo de rodaje, directores artísticos, técnicos de efectos especiales... si todos se lo decís a uno o dos amigos, nosotros ganaremos"…”"Necesitamos que las películas independientes ganen (...), así que si creéis que ´The Hurt Locker´ es la mejor película, ¡ayudadnos!", concluyó el productor.

"The Hurt Locker", tiene nueve candidaturas, es máxima favorita a los galardones principales junto con la taquillera "Avatar", y si Chartier en su caso, tuviera momento de gloria en el teatro Kodak, se lo perdería pero sí, recibiría días después la estatuilla que le correspondería.

Las reglas de la Academia especifican que no está permitida ninguna forma de comunicación que intente promover una película en concreto haciendo comparaciones negativas respecto a otra. "En particular, cualquier táctica que destaque una competición por los títulos de las películas está expresamente prohibida", afirma la Academia de Hollywood.